untermalt
Traduzione
accompagnato da musica, sottolineato
Esempi
Der Film war mit Musik untermalt.
Il film era accompagnato dalla musica.
Seine Rede wurde von Applaus untermalt.
Il suo discorso è stato sottolineato dagli applausi.
Schemi grammaticali
essere untermalt mit+3 essere accompagnato/sottolineato da qc. La scena era sottolineata da una musica drammatica.
Parole simili
accompagnato, sottolineato
Etimologia
Da 'unter-' (sotto) + 'malen' (dipingere). Letteralmente 'dipingere sotto', che crea l'immagine di fornire uno sfondo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'dipingere' uno strato di musica 'sotto' una scena per creare l'atmosfera.