untermalt
번역
배경음악이 깔린, 뒷받침된
예문
Der Film war mit Musik untermalt.
그 영화는 음악이 곁들여져 있었다.
Seine Rede wurde von Applaus untermalt.
그의 연설은 박수갈채로 뒷받침되었다.
문법 패턴
mit+3 untermalt sein ~으로 뒷받침되다 그 장면은 극적인 음악으로 뒷받침되었다. (Die Szene war mit dramatischer Musik untermalt.)
유사어
begleitet(동반된), unterstrichen(강조된)
어원
'unter-'(아래에) + 'malen'(그리다)에서 유래했습니다. 글자 그대로 '아래에 그리다'는 뜻으로, 배경을 제공하는 이미지를 만듭니다.
암기 팁
장면 '아래에' 음악이라는 층을 '그려서' 분위기를 더하는 것을 상상해 보세요.