untermalt
Tradução
acompanhado por música, ressaltado
Exemplos
Der Film war mit Musik untermalt.
O filme foi acompanhado por música.
Seine Rede wurde von Applaus untermalt.
Seu discurso foi ressaltado por aplausos.
Padrões Gramaticais
ser untermalt mit+3 ser acompanhado/ressaltado por algo A cena foi acompanhada por música dramática.
Palavras Similares
acompanhado, ressaltado
Etimologia
Vem de 'unter-' (sob) + 'malen' (pintar). Literalmente 'pintar por baixo', o que cria a imagem de fornecer um plano de fundo.
Dicas de Memorização
Imagine 'pintar' uma camada de música 'sob' uma cena para criar uma atmosfera.