untermalt
訳
（音楽などで）背景をつけられた, 引き立てられた
例文
Der Film war mit Musik untermalt.
その映画には音楽が添えられていた。
Seine Rede wurde von Applaus untermalt.
彼のスピーチは拍手で引き立てられた。
文法パターン
mit+3 untermalt sein 〜で引き立てられている Die Szene war mit dramatischer Musik untermalt.
類似語
begleitet, unterstrichen
語源
「unter-」（下に）+「malen」（描く）。文字通り「下に描く」ことから、背景を描く、つまり音楽などで引き立てるという意味になります。
覚えるためのヒント
映画のシーンの「下」に音楽を「描いて」雰囲気を出す様子を想像してみてください。