untermalt
翻譯
配有背景音樂的, 襯托的
例句
Der Film war mit Musik untermalt.
這部電影配有音樂。
Seine Rede wurde von Applaus untermalt.
他的演講伴隨著掌聲。
文法模式
mit+3 untermalt sein 由…襯托/配樂 那個場景配上了戲劇性的音樂。(Die Szene war mit dramatischer Musik untermalt.)
近義詞
begleitet (伴隨的), unterstrichen (強調的)
詞源
源自「unter-」(在…下)和「malen」(畫畫)。字面意思是「在下面畫」,引申為提供背景。
記憶技巧
想像一下,在場景「下面」「畫」上一層音樂來營造氣氛。