verankert
Traduzione
ancorato, radicato, sancito
Esempi
Das Schiff ist sicher im Hafen verankert.
La nave è saldamente ancorata in porto.
Diese Idee ist tief in der Gesellschaft verankert.
Questa idea è profondamente radicata nella società.
Das Recht ist im Grundgesetz verankert.
Il diritto è sancito nella costituzione.
Schemi grammaticali
((qc. nom.)) è ancorato/sancito ((in qc. dat.)) Il diritto è sancito nella legge.
Parole simili
Sinonimi: befestigt (fissato), festgemacht (ormeggiato), verwurzelt (radicato)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica fissazione) e 'Anker' (ancora). Letteralmente, 'fissare con un'ancora'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'Anker' (ancora) che tiene qualcosa saldamente in posizione, che si tratti di una nave o di un'idea.