verankert
Traducción
anclado, arraigado, consagrado
Ejemplos
Das Schiff ist sicher im Hafen verankert.
El barco está anclado de forma segura en el puerto.
Diese Idee ist tief in der Gesellschaft verankert.
Esta idea está profundamente arraigada en la sociedad.
Das Recht ist im Grundgesetz verankert.
El derecho está consagrado en la ley fundamental.
Patrones gramaticales
((algo nom.)) está anclado/consagrado ((en algo dat.)) El derecho está consagrado en la ley.
Palabras similares
Sinónimos: befestigt (fijado), festgemacht (amarrado), verwurzelt (arraigado)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica fijación) y 'Anker' (ancla). Literalmente, 'fijar con un ancla'.
Consejos de memorización
Visualiza un 'Anker' (ancla) sujetando algo firmemente, ya sea un barco o una idea.