verankert
Tradução
ancorado, arraigado, consagrado
Exemplos
Das Schiff ist sicher im Hafen verankert.
O navio está ancorado com segurança no porto.
Diese Idee ist tief in der Gesellschaft verankert.
Esta ideia está profundamente enraizada na sociedade.
Das Recht ist im Grundgesetz verankert.
O direito está consagrado na constituição.
Padrões Gramaticais
((algo nom.)) está ancorado/consagrado ((em algo dat.)) O direito está consagrado na lei.
Palavras Similares
Sinônimos: befestigt (fixado), festgemacht (amarrado), verwurzelt (enraizado)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando fixação) + 'Anker' (âncora). Literalmente, 'fixar com uma âncora'.
Dicas de Memorização
Visualize uma 'Anker' (âncora) segurando algo firmemente no lugar, seja um navio ou uma ideia.