verankert
번역
고정된, 뿌리박힌, 명기된
예문
Das Schiff ist sicher im Hafen verankert.
배는 항구에 안전하게 정박해 있습니다.
Diese Idee ist tief in der Gesellschaft verankert.
이 아이디어는 사회에 깊이 뿌리박혀 있습니다.
Das Recht ist im Grundgesetz verankert.
그 권리는 기본법에 명기되어 있습니다.
문법 패턴
((무엇이 주격)) ((...에 여격)) 고정되다/명기되다 그 권리는 법에 명기되어 있습니다.
유사어
유의어: befestigt(고정된), festgemacht(매여 있는), verwurzelt(뿌리박힌)
어원
접두사 'ver-'(고정, 완료를 나타냄) + 'Anker'(닻). 글자 그대로 '닻으로 고정하다'라는 의미에서 유래했습니다.
암기 팁
배를 고정시키는 'Anker'(닻)를 상상하면 '고정된', '뿌리박힌'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.