veröffentlichten
Traduzione
pubblicati, pubblicate
Esempi
Wir lasen die gestern veröffentlichten Artikel.
Abbiamo letto gli articoli pubblicati ieri.
Er dankte den am Projekt veröffentlichten Autoren.
Ha ringraziato gli autori pubblicati nel progetto.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) Modifica un sostantivo come aggettivo i dati pubblicati
Parole simili
publiziert (pubblicato), herausgegeben (edito); Contrari: unveröffentlicht (inedito)
Etimologia
Participio passato del verbo 'veröffentlichen'. Da 'ver-' (prefisso di completamento) + 'öffentlich' (pubblico). Significa letteralmente 'reso pubblico'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere qualcosa 'öffentlich' (aperto al pubblico). Il prefisso 'ver-' lo trasforma in un verbo, e questa è la sua forma aggettivale.