veröffentlichten
Çeviri
yayınlanmış
Örnekler
Wir lasen die gestern veröffentlichten Artikel.
Dün yayınlanan makaleleri okuduk.
Er dankte den am Projekt veröffentlichten Autoren.
Projede yayınlanan yazarlara teşekkür etti.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + ((İsim)) Bir ismi sıfat olarak niteler yayınlanmış veriler
Benzer Kelimeler
publiziert (yayınlanmış), herausgegeben (basılmış); Zıt anlamlılar: unveröffentlicht (yayınlanmamış)
Etimoloji
'veröffentlichen' fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'ver-' (tamamlanma öneki) + 'öffentlich' (halka açık). Kelimenin tam anlamıyla 'halka açık hale getirilmiş' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'öffentlich' (halka açık) hale getirdiğinizi düşünün. 'ver-' öneki onu bir fiil yapar ve bu da onun sıfat halidir.