veröffentlichten
Traducción
publicados, publicadas
Ejemplos
Wir lasen die gestern veröffentlichten Artikel.
Leímos los artículos publicados ayer.
Er dankte den am Projekt veröffentlichten Autoren.
Agradeció a los autores publicados en el proyecto.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) Modifica un sustantivo como adjetivo los datos publicados
Palabras similares
publiziert (publicado), herausgegeben (editado); Antónimos: unveröffentlicht (inédito)
Etimología
Participio pasado del verbo 'veröffentlichen'. De 'ver-' (prefijo de finalización) + 'öffentlich' (público). Literalmente significa 'hecho público'.
Consejos de memorización
Piensa en hacer algo 'öffentlich' (abierto al público). El prefijo 'ver-' lo convierte en un verbo, y esta es su forma adjetival.