veröffentlichten
번역
출판된, 공개된
예문
Wir lasen die gestern veröffentlichten Artikel.
우리는 어제 출판된 기사들을 읽었다.
Er dankte den am Projekt veröffentlichten Autoren.
그는 프로젝트에 발표된 저자들에게 감사했다.
문법 패턴
((형용사)) + ((명사)) 형용사로서 명사를 수식함 die veröffentlichten Daten
유사어
publiziert (출판된), herausgegeben (발행된); 반의어: unveröffentlicht (미발표의)
어원
동사 'veröffentlichen'의 과거분사. 'ver-'(완료) + 'öffentlich'(공개의)에서 유래. 문자 그대로 '공개되게 만들어진'이라는 뜻입니다.
암기 팁
어떤 것을 'öffentlich'(공개) 상태로 만든다고 생각하세요. 접두사 'ver-'가 동사로 만들고, 이것이 그 형용사 형태입니다.