Nomen

das Versäumnisurteil

Traduzione

sentenza in contumacia

Esempi

Das Gericht erließ ein Versäumnisurteil.

Il tribunale ha emesso una sentenza in contumacia.

Gegen das Versäumnisurteil wurde Einspruch eingelegt.

È stato presentato ricorso contro la sentenza in contumacia.

Schemi grammaticali

emettere una sentenza in contumacia emettere una sentenza in contumacia Il tribunale ha emesso ein Versäumnisurteil.

presentare ricorso contro una sentenza in contumacia presentare ricorso contro una sentenza in contumacia È stato presentato ricorso contro das Versäumnisurteil.

versäumen, Urteil, Gericht, Einspruch

Parole simili

Contrari: streitiges Urteil (sentenza dibattuta)

Etimologia

Termine legale composto da 'Versäumnis' (mancanza, contumacia, da 'versäumen' - mancare) e 'Urteil' (sentenza).

Suggerimenti per la memoria

Scomponilo: 'Versäumnis' (mancare a qualcosa) + 'Urteil' (sentenza). È una sentenza che si riceve per non essersi presentati in tribunale.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.