das Versäumnisurteil
Çeviri
gıyabi hüküm, yoklukta verilen karar
Örnekler
Das Gericht erließ ein Versäumnisurteil.
Mahkeme gıyabi hüküm verdi.
Gegen das Versäumnisurteil wurde Einspruch eingelegt.
Gıyabi hükme itiraz edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
gıyabi hüküm vermek gıyabi hüküm vermek Mahkeme ein Versäumnisurteil verdi.
gıyabi hükme itiraz etmek gıyabi hükme itiraz etmek Das Versäumnisurteil'e itiraz edildi.
Benzer Kelimeler
Zıt anlamlılar: streitiges Urteil (çekişmeli karar)
Etimoloji
'Versäumnis' (ihmal, devamsızlık, 'versäumen' - kaçırmak fiilinden) + 'Urteil' (hüküm) kelimelerinden oluşan bir hukuk terimidir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi ayırın: 'Versäumnis' (bir şeyi kaçırma) + 'Urteil' (hüküm). Mahkeme duruşmasını kaçırdığınız için verilen bir hükümdür.