das Versäumnisurteil
Tradução
sentença à revelia, julgamento à revelia
Exemplos
Das Gericht erließ ein Versäumnisurteil.
O tribunal emitiu uma sentença à revelia.
Gegen das Versäumnisurteil wurde Einspruch eingelegt.
Foi interposta uma apelação contra a sentença à revelia.
Padrões Gramaticais
emitir uma sentença à revelia emitir uma sentença à revelia O tribunal emitiu ein Versäumnisurteil.
interpor apelação contra uma sentença à revelia interpor apelação contra uma sentença à revelia Foi interposta uma apelação contra das Versäumnisurteil.
Palavras Similares
Antônimos: streitiges Urteil (sentença contestada)
Etimologia
Termo jurídico de 'Versäumnis' (omissão, revelia, de 'versäumen' - faltar a) + 'Urteil' (sentença, julgamento).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Versäumnis' (faltar a algo) + 'Urteil' (sentença). É uma sentença que você recebe por faltar à audiência no tribunal.