Verb

verdanken

Traduzione

dovere a, essere debitore di

Ich verdanke dir mein Leben.

Ti devo la vita.

Seinen Erfolg verdankt er harter Arbeit.

Deve il suo successo al duro lavoro.

((j-m)) ((et4)) dovere qc. a qu. Deve il suo successo ai suoi genitori.

schulden (dovere, di solito denaro), zuschreiben (attribuire)

Composto dal prefisso 'ver-' (che indica un processo o un risultato) e 'danken' (ringraziare). Significa dovere gratitudine per una causa.

Pensalo come 'ringraziare per' qualcosa che hai ricevuto. Questo implica che 'devi' la tua gratitudine a quella persona o cosa.