verdanken
번역
~덕분이다, 빚지다
예문
Ich verdanke dir mein Leben.
내 목숨은 당신 덕분입니다.
Seinen Erfolg verdankt er harter Arbeit.
그의 성공은 성실한 노력 덕분이다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) (~3격에게) (~4격을) 빚지다, ~덕분이다 그는 자신의 성공을 부모님 덕분으로 생각한다.
유사어
schulden (돈을 빚지다), zuschreiben (~의 탓으로 돌리다)
어원
접두사 'ver-'(~하게 하다)와 'danken'(감사하다)의 결합. 어떤 원인에 대해 감사함을 빚지고 있음을 나타냅니다.
암기 팁
'danken(감사하다)'에서 파생되었으므로, 좋은 결과에 대해 '~덕분이다'라고 감사하는 뉘앙스를 생각하면 외우기 쉽습니다.