Verb

verdanken

Traducción

deber a, agradecer a

Ich verdanke dir mein Leben.

Te debo la vida.

Seinen Erfolg verdankt er harter Arbeit.

Debe su éxito al trabajo duro.

((j-m)) ((et4)) deber algo a alguien Él debe su éxito a sus padres.

schulden (deber, generalmente dinero), zuschreiben (atribuir)

Compuesto por el prefijo 'ver-' (que indica un proceso o resultado) y 'danken' (agradecer). Significa deber gratitud por una causa.

Piensa en ello como 'dar las gracias por' algo que has recibido. Esto implica que 'debes' tu gratitud a esa persona o cosa.