Verb

versprechen

Traduzione

promettere

Esempi

Sie versprachen, pünktlich zu sein.

Hanno promesso di essere puntuali.

Wir versprachen ihm unsere Hilfe.

Gli abbiamo promesso il nostro aiuto.

Ich versprach mir viel von dem neuen Job.

Mi aspettavo molto dal nuovo lavoro.

Schemi grammaticali

((j-m)) ((et4)) promettere (qc. acc.) a (qn. dat.) Mi ha promesso un regalo.

((et4)) zu + Infinito promettere di fare (qc.) Ha promesso di chiamare presto.

((sich3)) ((et4)) von+3 aspettarsi (qc. acc.) da (qc. dat.) Mi aspetto molto da questo progetto.

sprechen (parlare), das Versprechen (la promessa), die Sprache (la lingua)

Parole simili

Sinonimi: assicurare, giurare; Contrari: annullare, revocare

Etimologia

Da 'ver-' (un prefisso, spesso per enfasi o completamento) + 'sprechen' (parlare). 'Esprimere' un impegno.

Suggerimenti per la memoria

Si 'spricht' (parlano) parole per fare una promessa. Il prefisso 'ver-' la rende un impegno formale.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.