Verb

versprechen

Traducción

prometer

Sie versprachen, pünktlich zu sein.

Prometieron llegar a tiempo.

Wir versprachen ihm unsere Hilfe.

Le prometimos nuestra ayuda.

Ich versprach mir viel von dem neuen Job.

Yo esperaba mucho del nuevo trabajo.

((j-m)) ((et4)) prometer (algo ac.) a (alguien dat.) Me prometió un regalo.

((et4)) zu + Infinitivo prometer hacer (algo) Prometió llamar pronto.

((sich3)) ((et4)) von+3 esperar (algo ac.) de (algo dat.) Espero mucho de este proyecto.

Sinónimos: asegurar, jurar; Antónimos: cancelar, revocar

De 'ver-' (un prefijo, a menudo para énfasis o compleción) + 'sprechen' (hablar). 'Pronunciar' un compromiso.

Uno 'spricht' (habla) palabras para hacer una promesa. El prefijo 'ver-' lo convierte en un compromiso formal.