Verb

versprechen

Çeviri

söz vermek

Sie versprachen, pünktlich zu sein.

Zamanında geleceklerine söz verdiler.

Wir versprachen ihm unsere Hilfe.

Ona yardımımıza söz verdik.

Ich versprach mir viel von dem neuen Job.

Yeni işten çok şey bekliyordum.

((j-m)) ((et4)) (birine dat.) (bir şeyi akk.) söz vermek Bana bir hediye sözü verdi.

((et4)) zu + Mastar (bir şeyi) yapmaya söz vermek Yakında arayacağına söz verdi.

((sich3)) ((et4)) von+3 (bir şeyden dat.) (bir şeyi akk.) ummak Bu projeden çok şey bekliyorum.

Eş anlamlılar: zusichern (temin etmek), schwören (yemin etmek); Zıt anlamlılar: absagen (iptal etmek), widerrufen (geri almak)

'ver-' ön eki (genellikle vurgu veya tamamlama için) + 'sprechen' (konuşmak). Bir taahhüdü 'dile getirmek'.

Söz vermek için kelimeler 'sprechen' (konuşursunuz). 'ver-' ön eki bunu resmi bir taahhüt haline getirir.