versprechen
Tradução
prometer
Exemplos
Sie versprachen, pünktlich zu sein.
Eles prometeram chegar na hora.
Wir versprachen ihm unsere Hilfe.
Nós prometemos a ele nossa ajuda.
Ich versprach mir viel von dem neuen Job.
Eu esperava muito do novo emprego.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) prometer (algo ac.) a (alguém dat.) Ele me prometeu um presente.
((et4)) zu + Infinitivo prometer fazer (algo) Ela prometeu ligar em breve.
((sich3)) ((et4)) von+3 esperar (algo ac.) de (algo dat.) Eu espero muito deste projeto.
Palavras Similares
Sinônimos: assegurar, jurar; Antônimos: cancelar, revogar
Etimologia
De 'ver-' (um prefixo, frequentemente para ênfase ou conclusão) + 'sprechen' (falar). 'Proferir' um compromisso.
Dicas de Memorização
Você 'spricht' (fala) palavras para fazer uma promessa. O prefixo 'ver-' torna-a um compromisso formal.