der Vertrauensmangel
Traduzione
mancanza di fiducia, sfiducia
Esempi
Der Vertrauensmangel in die Regierung wächst.
La mancanza di fiducia nel governo sta crescendo.
Ein tiefer Vertrauensmangel belastet ihre Beziehung.
Una profonda mancanza di fiducia sta mettendo a dura prova la loro relazione.
Schemi grammaticali
mancanza di fiducia ((in qc.)) mancanza di fiducia in qualcosa C'è una mancanza di fiducia nella giustizia.
mancanza di fiducia ((verso qcn.)) mancanza di fiducia verso qualcuno La mancanza di fiducia verso i media è grande.
Parole simili
Sinonimi: Misstrauen, Argwohn; Contrari: Vertrauen, Zuversicht
Etimologia
Composto da 'Vertrauen' (fiducia) e 'Mangel' (mancanza). Letteralmente 'mancanza di fiducia'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che la fiducia (Vertrauen) 'manca' (Mangel).