der Vertrauensmangel
Traducción
falta de confianza, desconfianza
Ejemplos
Der Vertrauensmangel in die Regierung wächst.
La falta de confianza en el gobierno está creciendo.
Ein tiefer Vertrauensmangel belastet ihre Beziehung.
Una profunda falta de confianza está afectando su relación.
Patrones gramaticales
falta de confianza ((en algo)) falta de confianza en algo Existe una falta de confianza en la justicia.
falta de confianza ((hacia alguien)) falta de confianza hacia alguien La falta de confianza hacia los medios es grande.
Palabras similares
Sinónimos: Misstrauen, Argwohn; Antónimos: Vertrauen, Zuversicht
Etimología
Compuesto de 'Vertrauen' (confianza) y 'Mangel' (falta, escasez). Literalmente 'falta de confianza'.
Consejos de memorización
Imagina que la confianza (Vertrauen) tiene una 'manga' (Mangel) rota, por lo que hay una falta.