Verb

verweisen

Traduzione

rimandare, riferire, espellere

Er verwies auf das nächste Kapitel.

Ha fatto riferimento al capitolo successivo.

Ich verweise Sie an meinen Kollegen.

La rimando al mio collega.

Der Spieler wurde des Feldes verwiesen.

Il giocatore è stato espulso dal campo.

((auf+4)) verweisen fare riferimento a qc. L'articolo fa riferimento a nuovi studi.

((j-n)) ((an+4)) verweisen rimandare qcn. a qcn./qc. Il medico mi ha rimandato a uno specialista.

((j-n)) ((des Ortes+2)) verweisen espellere qcn. da un luogo È stato espulso dalla scuola.

hinweisen (auf) (indicare); ausweisen (espellere), bandire (verbannen)

Prefisso 'ver-' (via, altrove) + 'weisen' (indicare, mostrare). Quindi, 'indicare altrove' (rimandare a) o 'mostrare la via d'uscita' (espellere).

Pensa a 'weisen' (indicare). Il prefisso 'ver-' dirige l'azione: o verso qualcos'altro (rimandare a) o fuori da un luogo (espellere).