verweisen
번역
참조시키다, 언급하다, 추방하다
예문
Er verwies auf das nächste Kapitel.
그는 다음 장을 참조하라고 했다.
Ich verweise Sie an meinen Kollegen.
제 동료에게 안내해 드리겠습니다.
Der Spieler wurde des Feldes verwiesen.
그 선수는 경기장에서 퇴장당했다.
문법 패턴
((auf+4)) verweisen ~을 참조하다 이 기사는 새로운 연구를 참조합니다.
((j-n)) ((an+4)) verweisen ~를 ~에게 보내다 의사는 나를 전문가에게 보냈습니다.
((j-n)) ((des Ortes+2)) verweisen ~를 ~에서 추방하다 그는 학교에서 퇴학당했습니다.
유사어
hinweisen(가리키다); ausweisen(추방하다), verbannen(추방하다)
어원
접두사 'ver-'(떨어져, 다른 방향으로) + 'weisen'(가리키다). '다른 방향을 가리키다'에서 '참조시키다', '(장소에서) 떠나도록 가리키다'에서 '추방하다'라는 의미가 파생되었습니다.
암기 팁
'weisen'(가리키다)에 방향 전환을 나타내는 'ver-'가 붙었다고 기억하세요. 사람이나 정보를 다른 곳으로 '가리키는' 이미지입니다.