verweisen
Çeviri
havale etmek, göndermek, atıfta bulunmak, kovmak
Örnekler
Er verwies auf das nächste Kapitel.
Bir sonraki bölüme atıfta bulundu.
Ich verweise Sie an meinen Kollegen.
Sizi meslektaşıma yönlendiriyorum.
Der Spieler wurde des Feldes verwiesen.
Oyuncu sahadan atıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((auf+4)) verweisen bir şeye atıfta bulunmak Makale yeni çalışmalara atıfta bulunuyor.
((j-n)) ((an+4)) verweisen birini birine/bir şeye yönlendirmek Doktor beni bir uzmana yönlendirdi.
((j-n)) ((des Ortes+2)) verweisen birini bir yerden kovmak Okuldan atıldı.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'ver-' öneki (uzak, başka yöne) + 'weisen' (göstermek, işaret etmek). Yani, başka bir şeye 'işaret etmek' (atıfta bulunmak) veya bir yerden 'uzağı göstermek' (kovmak).
Hafıza İpuçları
'weisen' (işaret etmek) fiilini düşünün. 'ver-' öneki bu işaret etme eylemini yönlendirir: ya başka bir şeye doğru (atıfta bulunmak) ya da bir yerden uzağa (kovmak).