verweisen
Tradução
referir, remeter, expulsar
Exemplos
Er verwies auf das nächste Kapitel.
Ele se referiu ao próximo capítulo.
Ich verweise Sie an meinen Kollegen.
Vou encaminhá-lo ao meu colega.
Der Spieler wurde des Feldes verwiesen.
O jogador foi expulso do campo.
Padrões Gramaticais
((auf+4)) verweisen referir-se a algo O artigo se refere a novos estudos.
((j-n)) ((an+4)) verweisen encaminhar alg. para alg./algo O médico me encaminhou para um especialista.
((j-n)) ((des Ortes+2)) verweisen expulsar alg. de um lugar Ele foi expulso da escola.
Palavras Similares
Etimologia
Prefixo 'ver-' (para longe, para outro lugar) + 'weisen' (mostrar, apontar). Portanto, 'apontar para outro lugar' (referir) ou 'mostrar o caminho para fora' (expulsar).
Dicas de Memorização
Pense em 'weisen' (apontar). O prefixo 'ver-' direciona essa ação: ou para outra coisa (referir-se a) ou para fora de um lugar (expulsar).