die Entschädigung
Traduzione
risarcimento, indennizzo, compensazione
Esempi
Er erhielt eine Entschädigung für den Schaden.
Ha ricevuto un risarcimento per il danno.
Die Firma zahlte eine hohe Entschädigung.
L'azienda ha pagato un alto risarcimento.
Schemi grammaticali
Entschädigung ((für+4)) risarcimento per qc. Sie fordert eine Entschädigung für den Verlust.
Entschädigung ((von+3)) risarcimento da parte di qn./qc. Er bekam eine Entschädigung von der Versicherung.
Parole simili
Sinonimi: Abfindung, Wiedergutmachung; Contrari: Strafe (pena), Bußgeld (multa)
Etimologia
Composto dal prefisso 'ent-' (rimozione) + 'Schaden' (danno) + il suffisso '-ung' (per sostantivi). Letteralmente significa 'rimozione del danno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'porre fine' (ent-) al 'danno' (Schaden) attraverso un pagamento. Il prefisso 'ent-' spesso indica un'inversione o una rimozione.