die Entschädigung
Tradução
indenização, compensação, reparação
Exemplos
Er erhielt eine Entschädigung für den Schaden.
Ele recebeu uma indenização pelo dano.
Die Firma zahlte eine hohe Entschädigung.
A empresa pagou uma alta indenização.
Padrões Gramaticais
Entschädigung ((für+4)) indenização por algo Sie fordert eine Entschädigung für den Verlust.
Entschädigung ((von+3)) indenização de alguém/algo Er bekam eine Entschädigung von der Versicherung.
Palavras Similares
Sinônimos: Abfindung, Wiedergutmachung; Antônimos: Strafe (punição), Bußgeld (multa)
Etimologia
Composto de 'ent-' (remoção) + 'Schaden' (dano) + '-ung' (sufixo de substantivo). Literalmente, significa 'des-danificar' ou a remoção de um dano.
Dicas de Memorização
Pense em 'encerrar' (ent-) o 'dano' (Schaden) pagando por ele. O prefixo 'ent-' frequentemente implica uma reversão ou remoção.