der Zusammenschluss
Traduzione
fusione, unione, coalizione, associazione
Esempi
Der Zusammenschluss der beiden Firmen war erfolgreich.
La fusione delle due aziende ha avuto successo.
Sie bildeten einen Zusammenschluss für das Projekt.
Hanno formato un'unione per il progetto.
Schemi grammaticali
la fusione di ((qc.dat/gen)) La fusione delle due aziende è stata annunciata.
la fusione in ((qc.acc)) È prevista la fusione in un grande gruppo.
Parole simili
Sinonimi: fusione, unione; Contrari: separazione, scissione
Etimologia
Da 'zusammen' (insieme) + 'Schluss' (chiusura, fine). L'idea di 'chiudere insieme' per formare un'unica entità.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a due aziende che 'chiudono' (Schluss) le loro attività individuali per mettersi 'insieme' (zusammen).