der Zusammenschluss
Tradução
fusão, união, coligação
Exemplos
Der Zusammenschluss der beiden Firmen war erfolgreich.
A fusão das duas empresas foi bem-sucedida.
Sie bildeten einen Zusammenschluss für das Projekt.
Eles formaram uma união para o projeto.
Padrões Gramaticais
a fusão de ((algo.dat/gen)) A fusão das duas empresas foi anunciada.
a fusão em ((algo.ac)) A fusão em uma grande corporação está planejada.
Palavras Similares
Sinônimos: fusão, união; Antônimos: separação, cisão
Etimologia
De 'zusammen' (juntos) + 'Schluss' (fechamento, fim). A ideia de 'fechar juntos' para formar uma única entidade.
Dicas de Memorização
Pense em duas empresas 'fechando' (Schluss) suas operações individuais para se unirem 'juntas' (zusammen) como uma só.