der Zusammenschluss
번역
합병, 연합, 통합, 제휴
예문
Der Zusammenschluss der beiden Firmen war erfolgreich.
두 회사의 합병은 성공적이었다.
Sie bildeten einen Zusammenschluss für das Projekt.
그들은 프로젝트를 위해 연합을 결성했다.
문법 패턴
((von+3 / zweier+2))의 합병 Der Zusammenschluss der beiden Firmen wurde angekündigt.
((zu+3))(으)로의 합병 Der Zusammenschluss zu einem großen Konzern ist geplant.
유사어
동의어: 합병(Fusion), 연합(Vereinigung); 반의어: 분리(Trennung), 분열(Spaltung)
어원
'zusammen'(함께) + 'Schluss'(끝, 닫음). 개별적인 것들을 '함께 닫아' 하나로 합치는 것을 의미합니다.
암기 팁
두 회사가 각자의 문을 '닫고'(Schluss) '함께'(zusammen) 하나의 새로운 문을 여는 모습을 상상해 보세요.