beruhen
Traduzione
basarsi su, fondarsi su
Esempi
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
La storia si basa sui fatti.
Die Entscheidung beruht auf einem Missverständnis.
La decisione si basa su un malinteso.
Schemi grammaticali
((su qc.dat)) basarsi su (qc.) La decisione si basa su un malinteso.
Parole simili
basieren auf (basarsi su), gründen auf (fondarsi su)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (su) e 'ruhen' (riposare). Letteralmente 'riposare su'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una conclusione che 'riposa su' delle prove. Il verbo è quasi sempre usato con la preposizione 'auf'.