beruhen
번역
~에 근거하다, ~에 기인하다
예문
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
그 이야기는 사실에 근거한다.
Die Entscheidung beruht auf einem Missverständnis.
그 결정은 오해에 기인한다.
문법 패턴
((auf+3)) (~3에) 근거하다 그 이야기는 사실에 근거한다.
유사어
basieren auf (~에 기초하다), gründen auf (~에 기반을 두다)
어원
접두사 'be-'(~위에)와 'ruhen'(쉬다)의 결합. 글자 그대로 '~위에 놓여 있다'는 의미에서 '~에 근거하다'가 됨.
암기 팁
결론이 증거 위에 '놓여 있다(ruhen)'고 상상해 보세요. 항상 전치사 'auf'와 함께 사용된다는 점을 기억하세요.