beruhen
Traducción
basarse en, fundamentarse en
Ejemplos
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
La historia se basa en hechos.
Die Entscheidung beruht auf einem Missverständnis.
La decisión se basa en un malentendido.
Patrones gramaticales
((en algo.dat)) basarse en (algo) La decisión se basa en un malentendido.
Palabras similares
basieren auf (basarse en), gründen auf (fundarse en)
Etimología
Del prefijo 'be-' (sobre) y 'ruhen' (descansar). Literalmente 'descansar sobre'.
Consejos de memorización
Imagina que una conclusión 'descansa sobre' sus pruebas. El verbo casi siempre se usa con la preposición 'auf'.