beruhen
Traduction
être basé sur, reposer sur
Exemples
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
L'histoire est basée sur des faits.
Die Entscheidung beruht auf einem Missverständnis.
La décision repose sur un malentendu.
Modèles grammaticaux
((sur qc.dat)) être basé sur (qc.) L'histoire est basée sur des faits.
Mots similaires
basieren auf (être basé sur), gründen auf (être fondé sur)
Étymologie
Du préfixe 'be-' (sur) et 'ruhen' (reposer). Littéralement 'reposer sur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une conclusion qui 'repose sur' des preuves. Ce verbe est presque toujours utilisé avec la préposition 'auf'.