schwerwiegend
Traduzione
grave, serio, pesante
Esempi
Das war ein schwerwiegender Fehler.
È stato un errore grave.
Die Folgen sind schwerwiegend.
Le conseguenze sono gravi.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) come aggettivo prima di un sostantivo Ha commesso un grave errore.
Parole simili
Sinonimi: ernst (serio), gravierend (grave), erheblich (considerevole); Contrari: geringfügig (di poco conto), unbedeutend (insignificante)
Etimologia
Composto da 'schwer' (pesante) e 'wiegend' (che pesa), participio presente di 'wiegen' (pesare). Letteralmente 'che pesa molto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una questione che 'pesa molto' su una decisione o situazione, rendendola seria.