schwerwiegend
訳
重大な, 深刻な, 由々しい
例文
Das war ein schwerwiegender Fehler.
それは重大な間違いでした。
Die Folgen sind schwerwiegend.
その結果は深刻です。
文法パターン
((als Adjektiv)) 名詞の前に置かれる形容詞として Er hat einen schwerwiegenden Fehler gemacht.
類似語
Synonyme: ernst, gravierend, erheblich; Antonyme: geringfügig, unbedeutend
語源
「schwer」（重い）と「wiegend」（重さがある、動詞wiegenの現在分詞）の組み合わせ。文字通り「重く量られる」という意味。
覚えるためのヒント
天秤で「重く」量られるような、重要な問題をイメージすると覚えやすい。