schwerwiegend
Çeviri
ağır, ciddi, vahim
Örnekler
Das war ein schwerwiegender Fehler.
Bu ağır bir hataydı.
Die Folgen sind schwerwiegend.
Sonuçları ağır.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat olarak)) bir isimden önce sıfat olarak Ağır bir hata yaptı. (Er hat einen schwerwiegenden Fehler gemacht.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ernst (ciddi), gravierend (vahim), erheblich (önemli); Zıt anlamlılar: geringfügig (önemsiz), unbedeutend (anlamsız)
Etimoloji
'schwer' (ağır) ve 'wiegend' (ağırlığında olan, 'wiegen' fiilinin sıfat-fiili) kelimelerinin birleşimidir. Kelimenin tam anlamı 'ağır basan'dır.
Hafıza İpuçları
Bir kararda veya durumda 'ağır basan', yani onu ciddi kılan bir mesele düşünün.