warmherzig
Traduzione
caloroso, cordiale, di buon cuore
Esempi
Sie ist eine sehr warmherzige Person.
È una persona molto calorosa.
Er hat ein warmherziges Lächeln.
Ha un sorriso caloroso.
Wir wurden warmherzig empfangen.
Siamo stati accolti calorosamente.
Schemi grammaticali
qn. è caloroso (qn.) è caloroso Mia nonna è una donna molto calorosa.
Parole simili
Sinonimi: herzlich (cordiale), gütig (benevolo), freundlich (amichevole); Contrari: kaltherzig (di cuore freddo), gefühlskalt (freddo)
Etimologia
Parola composta da 'warm' (caldo) + 'Herz' (cuore) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'di cuore caldo'.
Suggerimenti per la memoria
Una parola composta molto trasparente. Qualcuno con un 'Herz' (cuore) 'warm' (caldo) è 'warmherzig'.