der Vergleich
Traduzione
confronto, paragone, compromesso, accordo
Esempi
Im Vergleich zum Vorjahr ist es wärmer.
Rispetto all'anno scorso fa più caldo.
Der Vergleich hinkt etwas.
Il paragone non regge molto.
Sie haben vor Gericht einen Vergleich geschlossen.
Hanno raggiunto un accordo in tribunale.
Schemi grammaticali
im Vergleich zu ((et3)) in confronto a (qcs.) Im Vergleich zum Vorjahr ist es teurer.
einen Vergleich ziehen fare un paragone Man kann hier keinen Vergleich ziehen.
einen Vergleich schließen concludere un accordo Sie haben einen Vergleich geschlossen.
Parole simili
Sinonimi: riscontro, accomodamento
Etimologia
ver- (prefisso) + gleichen (assomigliare/uguagliare)
Suggerimenti per la memoria
Controllare se le cose sono 'gleich' (uguali). Significa anche 'accordo' legale.