der Vergleich
訳
比較, 和解, 妥協, 対照
例文
Im Vergleich zum Vorjahr ist es wärmer.
前年に比べて暖かい。
Der Vergleich hinkt etwas.
その比較は少し無理がある（適切ではない）。
Sie haben vor Gericht einen Vergleich geschlossen.
彼らは法廷で和解を結んだ。
文法パターン
im Vergleich zu ((et3))（…3と）比較して Im Vergleich zum Vorjahr ist es teurer.
einen Vergleich ziehen（比較を）行う，比較する Man kann hier keinen Vergleich ziehen.
einen Vergleich schließen（和解を）結ぶ，和解する Sie haben einen Vergleich geschlossen.
類似語
類義語: Gegenüberstellung; 反意語: Gegensatz
語源
ver- (変化・強調) + gleichen (等しくする・似る)
覚えるためのヒント
「同じ（gleich）かどうか見ること」が比較です。法的な文脈では、お互いの主張をならして「和解」するという意味にもなります。