der Vergleich
번역
비교, 화해, 타협, 대조
예문
Im Vergleich zum Vorjahr ist es wärmer.
작년과 비교해서 더 따뜻하다.
Der Vergleich hinkt etwas.
그 비교는 좀 적절하지 않다.
Sie haben vor Gericht einen Vergleich geschlossen.
그들은 법정에서 화해에 합의했다.
문법 패턴
im Vergleich zu ((et3)) (~3과) 비교하여 Im Vergleich zum Vorjahr ist es teurer.
einen Vergleich ziehen 비교하다 Man kann hier keinen Vergleich ziehen.
einen Vergleich schließen 화해를 맺다, 합의하다 Sie haben einen Vergleich geschlossen.
유사어
유의어: Gegenüberstellung, Kompromiss
어원
ver- (접두사) + gleichen (같다/닮다)
암기 팁
서로 '같은지(gleich)' 확인하는 것이 '비교'입니다. 법적으로는 서로 양보하여 같게 만드는 '화해'를 의미합니다.