der Vergleich
Çeviri
karşılaştırma, kıyaslama, uzlaşma, anlaşma
Örnekler
Im Vergleich zum Vorjahr ist es wärmer.
Geçen yıla kıyasla hava daha sıcak.
Der Vergleich hinkt etwas.
Bu karşılaştırma biraz aksıyor (tam uymuyor).
Sie haben vor Gericht einen Vergleich geschlossen.
Mahkemede bir uzlaşmaya vardılar.
Dilbilgisi Kalıpları
im Vergleich zu ((et3)) (...3) ile kıyasla Im Vergleich zum Vorjahr ist es teurer.
einen Vergleich ziehen karşılaştırma yapmak Man kann hier keinen Vergleich ziehen.
einen Vergleich schließen uzlaşmaya varmak Sie haben einen Vergleich geschlossen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: kıyas, uzlaşma
Etimoloji
ver- (önek) + gleichen (benzemek/eşit olmak)
Hafıza İpuçları
Şeylerin 'gleich' (eşit) olup olmadığına bakmak. Hukukta 'uzlaşma' anlamına da gelir.