auf|scheuchen
Traduzione
spaventare, far levare in volo, smuovere
Esempi
Der Hund scheuchte die Vögel auf.
Il cane ha fatto levare in volo gli uccelli.
Lass dich nicht von Gerüchten aufscheuchen.
Non lasciarti agitare dalle voci.
Schemi grammaticali
spaventare ((qn./qc.)) ((j-n/et4)) aufscheuchen Il rumore ha spaventato gli animali nella foresta.
Parole simili
spaventare, far alzare in volo, allarmare
Etimologia
Composto da 'auf' (su) + 'scheuchen' (scacciare). Letteralmente 'scacciare verso l'alto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'scacciare' ('scheuchen') degli uccelli in modo che volino 'in su' ('auf'). Si usa anche per mettere in agitazione le persone.