auf|scheuchen
번역
놀라게 하여 쫓아내다, 날아오르게 하다
예문
Der Hund scheuchte die Vögel auf.
그 개가 새들을 놀라게 해서 날려 보냈다.
Lass dich nicht von Gerüchten aufscheuchen.
소문에 동요되지 마라.
문법 패턴
((누군가/무엇을)) 놀라게 하여 쫓아내다 ((j-n/et4)) aufscheuchen 그 소음은 숲속의 동물들을 놀라게 하여 쫓아냈다.
유사어
aufschrecken (깜짝 놀라게 하다), erschrecken (겁주다)
어원
'auf'(위로) + 'scheuchen'(훠이훠이 내쫓다). '내쫓아서 위로 날아오르게 하다'는 의미입니다.
암기 팁
새를 'scheuchen'(훠이훠이)해서 'auf'(위로) 날아가게 하는 모습을 상상해 보세요. 비유적으로 사람을 동요시키는 의미로도 쓰입니다.