auf|scheuchen
Çeviri
ürkütüp kaçırmak, ürküterek havalandırmak
Örnekler
Der Hund scheuchte die Vögel auf.
Köpek kuşları ürkütüp kaçırdı.
Lass dich nicht von Gerüchten aufscheuchen.
Söylentilerin seni telaşlandırmasına izin verme.
Dilbilgisi Kalıpları
((birini/bir şeyi)) ürkütüp kaçırmak ((j-n/et4)) aufscheuchen Gürültü ormandaki hayvanları ürkütüp kaçırdı.
Benzer Kelimeler
aufschrecken (ürküterek uyandırmak), erschrecken (korkutmak)
Etimoloji
'auf' (yukarı) + 'scheuchen' (kovmak, ürkütmek). Tam anlamıyla 'yukarı doğru kovmak', yani havalandırmak.
Hafıza İpuçları
Kuşları 'kovarak' ('scheuchen') 'yukarı' ('auf') doğru havalandırdığınızı hayal edin. Mecazi olarak insanları telaşlandırmak için de kullanılır.