auf|scheuchen
翻譯
驚起, 趕走, 驚擾
例句
Der Hund scheuchte die Vögel auf.
狗驚起了鳥兒。
Lass dich nicht von Gerüchten aufscheuchen.
別被謠言驚擾了。
文法模式
驚起((某人/某物)) ((j-n/et4)) aufscheuchen 噪音驚起了森林裡的動物。
近義詞
aufschrecken (驚嚇), erschrecken (使害怕)
詞源
由 'auf' (向上) + 'scheuchen' (趕走) 組成。字面意思是「向上趕走」,即驚起。
記憶技巧
想像一下把鳥「趕走」(scheuchen),使牠們「向上」(auf)飛起來的畫面。也比喻驚動、驚擾人。